Here is the video of me and my partner saying our final (for the last time!):
https://drive.google.com/file/d/0BxKolU-2kwJ5aU1iMWhqVFNHSnc/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BxKolU-2kwJ5aU1iMWhqVFNHSnc/view?usp=sharing
Here's our script:
T:“¡Oh, hola!”
K:“¡Hola! ¿Comó estás?”
T:“Yo estoy muy muy bien, gracias. ¿Y tú?
K:”Yo estoy muy bien, gracias. Hace mucho tiempo que te has visto.
T:”¿Entonces, dónde trabajas ahora?”
K:“No trabajo ahora, pero yo cocino mucho.”
T:“Yo estoy comer mucho! Mi comida favorita es la spaghetti bolognese. ¿Y tú?”
K:“Mi comida favorita es pasta, pero yo quiero __ ahora.”
T:“Ah, pasta es una de mis favoritas también. “
K:”Has ido a The Old Spaghetti Factory?”
T:”En realidad, yo nunca visité el Old Spaghetti Factory. “
K:”Ah, ¿de veras? Es bien, la comida. Y el Old Spaghetti Factory es muy cerca a mi casa.”
T:”Ellos son en toda California.”
K:”¿Ellos sólo están en California?”
T:”Yo pienso que ellos están por toda la costa oeste. De todos modos, ¿qué otros tú haces?”
T:”Me he dado una comilona desde comenzamos The Book Thief.”
K:“Me he estado leyendo un exceso desde comenzamos The Book Thief. Me mucho gusta leer.”
T:”Yo tambien!”
K:“¿Cuál es el último libro que has leído?
T:“Yo estoy leyendo The Lord of the Rings, ¿y tú?
K:”Yo estoy leyendo The Lord of the Rings tambien. ¿Qué es tu libro favorito?”
T:“Mi libro favorito es ___. ¿Y tú?”
K:“Mi libro favorito es ___.
T:“¿Qué te gusta sobre el libro?
K:“Me gusta la fantasía. ¿Y tú?
T:“En los libros, me gustan mejor la conexión, las calidades del cine y las imágenes.”
K:”Ah, ¿y cómo va el equipo de Robotic?”
T:”El equipo está bien, pero tranquilo.”
K:”Sí, sí. Sin la competición, los eventos solamente son los festivales de escuela.”
T:”Y también la fiesta de fin de estación de Robotic!”
K:”Ah sí! Me olvidé.”
T:”Yo aprendí mucho a través el equipo, e hice unas experiencias. Ellos serán útiles en el futuro. ¿Qué tú quieres estar hacer en el futuro?”
K:”Yo espero asistir la universidad. Yo no sé qué quiero estudiar. Después de la universidad, no estoy segura. ¿Y tú?”
T:”Yo no estoy seguro.. pero quizás algo con las computadoras o diseño.”
K:”¿Tú sabes adónde tú quieres ir a universidad?”
T:”Yo no se. Yo estoy buscando por una universidad. ¿Y tú?”
K:”No sé tampoco. ¿Tu quieres estudiar con Matthieu? ¿En la mismo universidad?
T:” ¡No, gracias! Yo no quiero estudiar con Matthieu.” *estremecerse*
K:” Pero tu hermano, Matthieu, es también en el equipo, ¿sí?
T:“Sí. Él está un mecánico. Él unió este año.”
K:”¡Yo uní este año también!”
T:”¿Solamente un año? El tiempo se vuela.”
K:”Sí, sí. ¿Y cómo Matthieu le gusta el equipo?”
T:”Bien, yo pienso. Él esta un poco aburrido a veces con el compromiso de tiempo, pero él le gusta el equipo.
K:”Mi hermana sería aburrido también.
T:”Y.. ¿ella quiere juntar el equipo el año siguiente?”
K:”No, no. Ella no está interesada en robótica. Aunque muchos de sus amigos quieren juntar el equipo.”
T:”Ah, ¡chido! ¿Cuántos estudiantes piensas quieren unirse?”
K:”Ah... ¿Quizás cuatro o cinco personas?
T:”Bien. Mis padres les gusta mucho que Matthieu y yo están en el equipo de Robotic.”
K:” Yo también. Mi mamá y mi papá están orgullosos de mi. Yo pienso es el tiempo comprometido.
T:”¿Y cómo se llaman tus padres otro vez?
K:” Mi mamá se llama Mary, y mi papá se llama Robert o Bob. ¿Y tú?
T:”Mis padres son Marie-Laure y Patrick.
K:”Y ellos son mentors por el equipo. Fuera del Robotics, ¿qué más hacen?
T:”Mi papá es un ingeniero eléctrico, específicamente sin-hilos. ¿Y tus padres?
K:”Mi mamá está en la universidad, y mi papá es el secretario de la ciudad de Orange.
T:”Ah, pero miras al tiempo. Yo tengo que ir a mi clase siguiente.
K:”Bueno, ¡adiós!
T:”¡Adiós!"
T:“¡Oh, hola!”
K:“¡Hola! ¿Comó estás?”
T:“Yo estoy muy muy bien, gracias. ¿Y tú?
K:”Yo estoy muy bien, gracias. Hace mucho tiempo que te has visto.
T:”¿Entonces, dónde trabajas ahora?”
K:“No trabajo ahora, pero yo cocino mucho.”
T:“Yo estoy comer mucho! Mi comida favorita es la spaghetti bolognese. ¿Y tú?”
K:“Mi comida favorita es pasta, pero yo quiero __ ahora.”
T:“Ah, pasta es una de mis favoritas también. “
K:”Has ido a The Old Spaghetti Factory?”
T:”En realidad, yo nunca visité el Old Spaghetti Factory. “
K:”Ah, ¿de veras? Es bien, la comida. Y el Old Spaghetti Factory es muy cerca a mi casa.”
T:”Ellos son en toda California.”
K:”¿Ellos sólo están en California?”
T:”Yo pienso que ellos están por toda la costa oeste. De todos modos, ¿qué otros tú haces?”
T:”Me he dado una comilona desde comenzamos The Book Thief.”
K:“Me he estado leyendo un exceso desde comenzamos The Book Thief. Me mucho gusta leer.”
T:”Yo tambien!”
K:“¿Cuál es el último libro que has leído?
T:“Yo estoy leyendo The Lord of the Rings, ¿y tú?
K:”Yo estoy leyendo The Lord of the Rings tambien. ¿Qué es tu libro favorito?”
T:“Mi libro favorito es ___. ¿Y tú?”
K:“Mi libro favorito es ___.
T:“¿Qué te gusta sobre el libro?
K:“Me gusta la fantasía. ¿Y tú?
T:“En los libros, me gustan mejor la conexión, las calidades del cine y las imágenes.”
K:”Ah, ¿y cómo va el equipo de Robotic?”
T:”El equipo está bien, pero tranquilo.”
K:”Sí, sí. Sin la competición, los eventos solamente son los festivales de escuela.”
T:”Y también la fiesta de fin de estación de Robotic!”
K:”Ah sí! Me olvidé.”
T:”Yo aprendí mucho a través el equipo, e hice unas experiencias. Ellos serán útiles en el futuro. ¿Qué tú quieres estar hacer en el futuro?”
K:”Yo espero asistir la universidad. Yo no sé qué quiero estudiar. Después de la universidad, no estoy segura. ¿Y tú?”
T:”Yo no estoy seguro.. pero quizás algo con las computadoras o diseño.”
K:”¿Tú sabes adónde tú quieres ir a universidad?”
T:”Yo no se. Yo estoy buscando por una universidad. ¿Y tú?”
K:”No sé tampoco. ¿Tu quieres estudiar con Matthieu? ¿En la mismo universidad?
T:” ¡No, gracias! Yo no quiero estudiar con Matthieu.” *estremecerse*
K:” Pero tu hermano, Matthieu, es también en el equipo, ¿sí?
T:“Sí. Él está un mecánico. Él unió este año.”
K:”¡Yo uní este año también!”
T:”¿Solamente un año? El tiempo se vuela.”
K:”Sí, sí. ¿Y cómo Matthieu le gusta el equipo?”
T:”Bien, yo pienso. Él esta un poco aburrido a veces con el compromiso de tiempo, pero él le gusta el equipo.
K:”Mi hermana sería aburrido también.
T:”Y.. ¿ella quiere juntar el equipo el año siguiente?”
K:”No, no. Ella no está interesada en robótica. Aunque muchos de sus amigos quieren juntar el equipo.”
T:”Ah, ¡chido! ¿Cuántos estudiantes piensas quieren unirse?”
K:”Ah... ¿Quizás cuatro o cinco personas?
T:”Bien. Mis padres les gusta mucho que Matthieu y yo están en el equipo de Robotic.”
K:” Yo también. Mi mamá y mi papá están orgullosos de mi. Yo pienso es el tiempo comprometido.
T:”¿Y cómo se llaman tus padres otro vez?
K:” Mi mamá se llama Mary, y mi papá se llama Robert o Bob. ¿Y tú?
T:”Mis padres son Marie-Laure y Patrick.
K:”Y ellos son mentors por el equipo. Fuera del Robotics, ¿qué más hacen?
T:”Mi papá es un ingeniero eléctrico, específicamente sin-hilos. ¿Y tus padres?
K:”Mi mamá está en la universidad, y mi papá es el secretario de la ciudad de Orange.
T:”Ah, pero miras al tiempo. Yo tengo que ir a mi clase siguiente.
K:”Bueno, ¡adiós!
T:”¡Adiós!"